En imatica.org, podemos leer:

Guillem Alsina (guillem@imatica.org) – Entre los cambios estéticos previstos por Canonical para Ubuntu 10.04 además del fondo de pantalla y el esquema de colores, también se encontraba el cambio de posición de los tres botones que habitualmente presenta cualquier ventana y cuadro de diálogo en los entornos gráficos de cualquiera de los sistemas operativos existentes. Estos pasaban del lado derecho de la ventana al izquierdo, tomando de esta forma la misma posición que en Mac OS X.

El cambio, que el propio Mark Shuttleworth había definido como experimental, no se acabó aquí, puesto que el orden de los botones también fue alterado. Lo normal cuando tenemos la botonera a la izquierda es contar desde la parte izquierda con el botón de cerrar, luego minimizar, y cerrando el trío por la derecha el de maximizar. El equipo de Shuttleworth proponía cambiar el orden, empezando por la izquierda con el botón de minimizar, luego maximizar y a la derecha de estos el de cerrar.

Si bien en general los cambios propuestos en Ubuntu 10.04 fueron bien recibidos, este en particular fue objeto de críticas a lo largo y ancho de Internet por parte de la comunidad.

Ahora, el equipo de desarrollo de la distribución GNU/Linux de más éxito actualmente, ha hecho marcha atrás en este planteamiento, y pese a que mantendrá los widgets de la ventana en el lado izquierdo (algo que, como he comentado antes, no está en absoluto mal visto por la comunidad), no variará el orden en el que se muestran habitualmente cuando están a este lado de la ventana.

Se acaba de esta forma un experimento que, pese a parecer incómodo, hubiera sido interesante en términos de usabilidad ya que, por lo menos, cuestionaba una forma de hacer las cosas que se ha utilizado hasta ahora.